Thursday, May 28, 2009

Mu-Chi's sentences

Hi Brad, Following up is 25 sentences from Mu-Chi and I did the translation for him. Those sentences came from how he feels about painting and drawing without limitation. Also he believes those feeling also conceal in part of your art.
1.他閉著眼睛也可以畫 He can draw even though he is closing his eyes.
2.老虎般的眼睛 The eyes look like tiger
3.他超靈活 he is super nimble.
4.暴龍的手腕 wrist of Tyrannosaurus Rex
5.手肘旋轉超快 elbow rotates very fast
6.打稿從不用投影機 Tying the script without projector
7.精準? 銳利 precise and sharp
8.畫畫超簡單it's very easy to draw
9.好不好? 好不好is it ok? is it all right? 10.連我阿母都看得懂Even my mom can understand
11.整條街都在畫
Everyone is painting throughout the street
12.超~~強 supper supper supper amazing
13我從來沒想過可以這樣畫 I never thought it can be painted like this
14.畫圖可以政治 Drawing can be very political
15.這東西解決我超多問題 This stuff resolver many of my issues
16.從小就愛畫畫 I love to paint from my childhood.
17.單純的感覺 the feeling of pure, simple
18.最初的愉悅 the first joyful feeling
19.繪畫的快感 delight of painting
20.好閃亮 very shiny
21.hours of fun
22.stop thinking ?keep painting
23.finsh drawing
24.copy the square
25.how many objects can you see in this mix up.

目前這些詞
其實是在 ? ? 鎖定 ? 關於畫圖的或是 ? 拿筆咨意描繪所獲得的快感
我相信 這部份在 ?brad 的素描手繪作品裡 ? ?某種想像的空間裡
可以感覺的到
我寫了一些詞
可以挑選看看
還有
那間作品
是我找人畫圖
他完成的作品
我個人也是很愛
很閃亮的東西
這部份 可能跟個人品味有關吧
假如brad他也很愛
這種直感
我覺得哈 ? ?好像可以發展看看
什麼是閃閃發光 ?奪目的
方向
我還是再次抱歉
我的競渡
牧岐上

No comments:

Post a Comment