Powered By Blogger

Thursday, May 28, 2009

MaryKate Maher "Ringers"

fromMK Maher to NuNu /TJ HUNG ART&DESIGN <nunuhung@gmail.com>
dateTue, May 26, 2009 at 9:20 PM

MaryKate Maher "Ringers" This initial project I interpreted as a small work to help us understand and know our partner. Correspondence can be open or limited, and through mail and email can be interpreted in many ways. For me, the concept of ‘knowing our partner’ became a mix between imagining what my partner was like and fitting my interpretation together with the pieces she actually revealed. Thus resulting in a ‘person’ to whom I have placed certain personal attributes with an actual body of visual work I respect and admire. My larger project on Yin-Ling is based on the theory of the Doppelganger. From the initial viewing of her work to our topical email conversations (our interests in film, art and culture), I realized we have a similar taste and visual vocabulary. I wanted to address the concept of ‘same’ as twin, or more suitably, as Doppelganger-- a mixture of twin/shadow/counterpart also sometimes portrayed as good vs. evil. I decided to start off simple and request a mask of Yin-Lings face, in exchange for a mask of my face. She sent me two. One I wore and the other my husband wore. The masks fit each of us differently as the paper contoured to our bone structure, resulting in a strange pseudo twin. I took photographs of me (Yin-Ling) telling secrets to him (Yin-Ling). This created an even more bizarre triplet, as we both became “Yin-Ling”, each a different version (a Yin-Ling known only to us in theory through mail and the internet). Once this work is complete, each secret spoken will partner with the photographs and be playing simultaneously creating a low cacophony of whispers. The secrets are still being created; however the ones I will use in the final work will be a combination of the real Yin-Ling and the doppelganger’s information. A result is the existence of a ‘person’ and their personal data, which may or may not truly exist.

[+/-] Read More...

Mu-Chi's sentences

Hi Brad, Following up is 25 sentences from Mu-Chi and I did the translation for him. Those sentences came from how he feels about painting and drawing without limitation. Also he believes those feeling also conceal in part of your art.
1.他閉著眼睛也可以畫 He can draw even though he is closing his eyes.
2.老虎般的眼睛 The eyes look like tiger
3.他超靈活 he is super nimble.
4.暴龍的手腕 wrist of Tyrannosaurus Rex
5.手肘旋轉超快 elbow rotates very fast
6.打稿從不用投影機 Tying the script without projector
7.精準? 銳利 precise and sharp
8.畫畫超簡單it's very easy to draw
9.好不好? 好不好is it ok? is it all right? 10.連我阿母都看得懂Even my mom can understand
11.整條街都在畫
Everyone is painting throughout the street
12.超~~強 supper supper supper amazing
13我從來沒想過可以這樣畫 I never thought it can be painted like this
14.畫圖可以政治 Drawing can be very political
15.這東西解決我超多問題 This stuff resolver many of my issues
16.從小就愛畫畫 I love to paint from my childhood.
17.單純的感覺 the feeling of pure, simple
18.最初的愉悅 the first joyful feeling
19.繪畫的快感 delight of painting
20.好閃亮 very shiny
21.hours of fun
22.stop thinking ?keep painting
23.finsh drawing
24.copy the square
25.how many objects can you see in this mix up.

目前這些詞
其實是在 ? ? 鎖定 ? 關於畫圖的或是 ? 拿筆咨意描繪所獲得的快感
我相信 這部份在 ?brad 的素描手繪作品裡 ? ?某種想像的空間裡
可以感覺的到
我寫了一些詞
可以挑選看看
還有
那間作品
是我找人畫圖
他完成的作品
我個人也是很愛
很閃亮的東西
這部份 可能跟個人品味有關吧
假如brad他也很愛
這種直感
我覺得哈 ? ?好像可以發展看看
什麼是閃閃發光 ?奪目的
方向
我還是再次抱歉
我的競渡
牧岐上

[+/-] Read More...

Wednesday, May 27, 2009

The observation from Brad

Brad to Mu-Chi
dateWed, May 27, 2009 at 1:28 AMmailed-byyahoo.com
hide details 1:28 AM (10 hours ago) Reply

Hello Muchi,Sorry for the delay. Thanks for the link(http://blog.roodo.com/chianglun/archives/8919631.html)
Did you do the music for wonder washing?
What i thought was most interesting was the dripping glitter painting. Drips have been trendy especially 3 years ago and glitter seems to be the trend over the last year or two. Just a few weeks ago i told Nunu this idea! Nunu and i went to a show a month ago and while looking at an artist's work that used glitter and drips, I jokingly told Nunu that it would be cool to see a glitter drip painting!Your painting is a glitter drip painting but it is more then trendy for you have created a really great little mountain on the top. Is that what you meant to create, a mountain? That's what i see. Great work.

I would like to pass an idea along to you, i know we are both busy until July so maybe until then we can do some fast stuff. I was thinking it might be interesting if you pass along words to me and then i can do a sketch for each word combination. If you would like to try this just send me a list of word combinations of your liking. Totally up to you.
Let me know if you have any questionsBest brad

[+/-] Read More...

Tuesday, May 26, 2009

Falling (between MaryKate and Yin-Ling)

Yin-Ling, I made a short response to the fact that many of the figures in your paintings have fallen over or seem to wind up on the ground. I have also sent you an email with the progress of the work I am doing. I still want to do more with your 'face'.


[+/-] Read More...

Friday, May 22, 2009

MaryKate (and Oliver) as Yin-Ling*2

[+/-] Read More...

Thursday, May 21, 2009

snail mail between Yin-Ling and MaryKate




Hi Yin-Ling,
Your package to me is at the post office, I have to pick it up tomorrow. I have an idea using your face/mask to make a short video performance and/or some photographs. I have spent the last few weeks watching the films that inspire you. My video idea focuses around your cinematographic interests. We will see what transpires. I have sent to you my face/mask in 3 different expressions and sizes. Do what you wish to them, if anything. You can cut them up, reassemble, etc. You can choose not to use them either. They look funny because I cut out only the oval portion of my face. Haha, I'm not that scary looking in real life (perhaps not). I am mailing another package to you with the drawings you requested. I hope they are what you intended. Here are some quick jpeg images if you need to get started sooner.
--MK
____________________________________________
hi~
i get your face~~~~: )
interesting , and i will wear it to do anything~ and then send photo to you~
nice

my face maybe will arrive NY three days later~

and i need some your drawing (simple) ,, ← they are about "the thing of you like"
mail the soft copy (scanning or photo..)

hope it's not troublesome...thank you very much~

best

YinLing


_________________________________________________
2009/5/19 許尹齡
hello~

i have mailed photo masks of my face, i mailed two face
one of those is a backup, or you can draw it , maybe beard or mole haha...

and one book is my portfolio , and two card are my solo exhibition's DM
(i just think it is worth to send more haha~ )

Best~

YinLing

[+/-] Read More...

photographs of photographs of drawings from a photograph from a photograph













Hello Kai-Yuan,
I wanted to provide you with an update. On Saturday, I made a small photograph - a crop of your head and shoulders from one of the pictures you sent to me last week. Then, I hired street artists to draw pictures of you from the photograph - one version as a cartoon, and another version as a portrait (I also had a version made of you and me combined, but it looks bad, and I don't want to use it!). Then, I photographed the drawings, and bought two gaudy (poor-taste) frames, which I will put the photographed-drawings into. I will use these framed photographed-drawings to create the artwork (this may take one or two weeks, because I am preparing for a temporary exhibit in Chicago, next week) I am including the original small photograph which I used as reference material.
I hope all is well with you.
Best regards,

Eric

[+/-] Read More...