Powered By Blogger

Wednesday, May 6, 2009

updated May 5th , email between Eric and Kai-Yuan

----

Hello Kai-Yuan,
In an effort to provide you with a more steady information feed, I've modified the format of my email. Let's see if this works...
Thoughts & writings:

1.)When you want someone to become someone else hard enough, it seems as though they've always been that person anyways, and why even think that they could ever have been two different people?
2.)When the moon gets closer and closer to becoming full, I often think it's full and someone else tells me it's not, but it's close and I go on with my evening but I've never seen the "new moon" because in its absence the clouds cover the night sky and I forget that I should have been looking in the first place.
3.)I waited, shoulders hunched, on my freshly snow-covered porch. Trails of strangers walked among whizzing automobile headlights to avoid the icy sidewalks. My toes pinched with cold. The cellphone was cupped in one hand, a half finished cigarette in the other. I took a drag, and held it. My insides toasted like firewood. I wanted to preserve that feeling as long as possible. I held the drag for what seemed like hours. When the smoke finally leaked out my nostrils, my eyes shut, accepting the winter chill. I tapped the filter, and a shower of gray dust danced towards my feet. A girl with a burgundy colored wool jacket crossed the street and smiled. I nodded, and took another drag. My desire to hold the smoke faded, and I exhaled. I blew for a long time; unable to tell what was smoke, and what was frozen air.
I dialed a number from memory, and held the receiver to my ear. Ring... ring... ring. I sighed, and decided not to leave a message. The front door creaked open, and a burst of warm air tapped the backside of my neck. I flicked my remaining cigarette onto the six inch comforter of snow on the lawn. It hissed, and dove to the grassy earth below. Out of habit, my free hand burrowed into an empty jacket pocket. I leaned against the front door, and coughed. Across the street, my neighbor used his sleeve to wipe snow off his truck's windshield. I waited for him to leave, before going inside. The door locked itself behind me.
Links & suggestions:
You can follow me here, daily:http://twitter.com/ericbessel
Read this:http://www.ericbessel.com/index.php?/about-the-work/
and read this:http://www.ericbessel.com/index.php?/bio/
Best regards,


Eric Bessel to 紀_紐_約, obeyrabit, me show details 8:05 AM (4 hours ago) Reply

Good morning Kai-Yuan. Later today I will try to attend the press preview for the "Affordable Art Fair" here in New York. I'll let you know if I see anything interesting!
- Eric~

----------
晚安 艾瑞克先生 我這幾天比較忙 週五再來好好回信給你~ 也很期待你能跟我分享參加"Affordable Art Fair"的觀感 在此 我先附上一部我之前的作品 http://www.youtube.com/watch?v=RfD_y9js-Nc&eurl=http%3A%2F%2Fnypark%2Eblogspot%2Ecom%2Fsearch%2Flabel%2FAbout%2520%25E4%25BD%259C%25E5%2593%2581%25202008&feature=player_embedded 我在音箱裡養蟋蟀 在沒水沒電的環境下展出 祝好
NY晚安 艾瑞克先生

我這幾天比較忙 週五再來好好回信給你~

也很期待你能跟我分享參加"Affordable Art Fair"的觀感

在此 我先附上一部我之前的作品
http://www.youtube.com/watch?v=RfD_y9js-Nc&eurl=http%3A%2F%2Fnypark%2Eblogspot%2Ecom%2Fsearch%2Flabel%2FAbout%2520%25E4%25BD%259C%25E5%2593%2581%25202008&feature=player_embedded

我在音箱裡養蟋蟀 在沒水沒電的環境下展出


祝好

NY

[+/-] Read More...

Tuesday, May 5, 2009

Latest correspondence between Yin-Ling and MaryKate

Sorry to bombard you with all of these emails. I had an idea...
How would you feel about one of the projects being photographs of us each wearing a mask of the others face, going about our daily routine. We could video or photograph our encounters. Have you ever done any life-casting/moldmaking? it is quite simple. I was thinking something Jillian Wearing-esque. I feel that we are so similar in interests but we physically look different. It may be an interesting experiment. I can make a mask of my face and mail it to you. It would be really simple and monotone in color but have my features and your eyes looking through it. Perhaps it would only be beige in color.
Let me know
MK
_______________________
it's very interesting . I'll mail my face to you ~~
haha i think a interesting thing... i really like "mask"
http://www.flickr.com/photos/vm3fu6/3496598538/ the wall man
http://www.flickr.com/photos/vm3fu6/386665181/in/set-72157607550046097/ animal
http://www.flickr.com/photos/vm3fu6/2776882767/
http://www.flickr.com/photos/vm3fu6/2851768175/in/set-72157607550046097/ drawing man
haha
i think this project maybe let me experience your life , it is like having two identity~

And last time i say about my idea (making a work for my partner)
i want to make a gift for you by photo . it's like a commodity ad.
the content is about " i guess you will like it "
because i think we know each outher by many information (your interesting or your web...)
but maybe i imagine that "you" is not real "you"

so you will get some strange commodity ad haha ...
for example , i need you grawing some simple portraits(only line...and some characteristics...can consult the annex↓), this portrait is maybe the people of your dream or you want to see. you can wish he or she (the portraits) has to be policeman or designer or psychoanalysts primer...any more

and then i will as much as i can do to find he or her (real people)

sorry maybe difficult to understand... : ) you don't care it . i think it's very free

hope everything goes well~ : )

____________________________________
Hi MaryKate
i like your idea (using picture,sound,video substitute for language) : )
thanks for your information , they let me think about the work in the end of a month,i have a little notion~ but i have to translate it ..maybe nest week .

about me → i like and need so much of vision (though i can't understand anything but i
think i have intuition to read it )

http://www.viceland.com/index_int.php
i like this magazine it looks so ...fantastic but real.
your country is so grate : )

theatre─Robert Wilson (about my work , theatr is a important factor..it is a incident by rehearsed , any crazy thing will become reality)

movie!!
http://www.youtube.com/watch?v=z3OQQMstr6s
Mr.Lonely ,especially this song
Matthew Barney
Emir Kusturia─Arizona Dream
http://www.youtube.com/watch?v=KabI4pETyEk
Shunji Iwai (Japan)─Picnic
http://www.youtube.com/watch?v=hcBUYv46XFA
the male role is my best like actor : )

music...too much

i have facebook Yinling Hsu

P.S. Can you give me your address? I want to send something to you~ promise safe : )

___________________________________
We have so much in common. This will make collaboration very easy or very hard.
Here are some links to more of my interests: I hope you can translate these pages from english
6. Jaques Lacan: http://www.lacan.com/zizhowto.html
7. American Astronaut (film): http://www.youtube.com/watch?v=wVTmaRXLeZU
8. Nature and its tumors: http://klogged.files.wordpress.com/2007/08/facial_tumors.png ; http://media.photobucket.com/image/tree%20tumors/sneezehorse3/hike383%2011-2-8/044.jpg ; http://farm1.static.flickr.com/5/6745671_6749f554ec.jpg?v=0
9. Miracles: http://www.skeptiseum.org/images/exh/weeping-madonna.jpg
10. Shaye St. John: http://www.youtube.com/watch?v=jZPdgGV3ZjQ ; www.shayesaintjohn.net

Enjoy!
MK
I try to translate to Chinese. let me know if it is easier that way.

[+/-] Read More...

Communication with Kai-Yuan through MSN

NY http://nypark.blogspot.com/ says:NUNU小姐
http://www.tjhungartanddesign.org/ 安怎?

NY http://nypark.blogspot.com/ says:
艾瑞克先生這次的回信給了我很大的想像

http://nypark.blogspot.com/ says:你有看了嗎

http://www.tjhungartanddesign.org/嘿嘿~~~~~~~當然呀~~~~怎麼說你的想像?

NY http://nypark.blogspot.com/ says:他描述了3個場景

NY http://nypark.blogspot.com/ says:但我不太確定這些詩意的文字 是否在對我傳達些什麼(關於作品還是關於生活)

http://www.tjhungartanddesign.org/我覺得他想要透過文字來讓你認識他

NY http://nypark.blogspot.com/ says:嗯嗯 我也這麼認為

http://www.tjhungartanddesign.org/同時也想透過文字來測試你

NYhttp://nypark.blogspot.com/ says:哈哈

http://www.tjhungartanddesign.org/你有想怎麼回他嗎

NY http://nypark.blogspot.com/ says:我還在想,我也要讓他想像一下才行,不然就太便宜他了

http://www.tjhungartanddesign.org/你又不是在比賽~~~

NY http://nypark.blogspot.com/ says:我們在互相認識呀

http://www.tjhungartanddesign.org/你想聽聽我的想法嗎?

NY http://nypark.blogspot.com/ says:好阿,請說

http://www.tjhungartanddesign.org/我如果是你,我會同圖像來回應他的文字帶給你的想像,並且再用文字或圖像去表達和你切身相關的意像,而不是只是用文字,又不是作文比賽,他明明是攝影師~~一直出文字給你~~~呵~~~

NY http://nypark.blogspot.com/ says:呵呵 其實我是有打算用圖像(攝影)來做 第1件關於夥伴的作品 但我需要更認識他 才能拍出東西

NY http://nypark.blogspot.com/ says:我能了解為何他一直出文字

http://www.tjhungartanddesign.org/好妙喔,他也寫信來給我,告訴我他想更認識你~~我覺得每一組都好特別,有些組,大概連對方的名字都不會拚,但已經在做作品了,有些組就一直在玩~~~~

NY http://nypark.blogspot.com/ says:因為感覺的到 他對於生活的感受是使用文字在紀錄

http://www.tjhungartanddesign.org/對呀,我覺得他其實是很文字的人,所以他的圖像作品其實也是和一連串的文字搭配而成的

NY http://nypark.blogspot.com/ says:但他不放圖像是因為 圖像往往會超出文字的想像 那可能不適合在一開始就拿來當做認識的工具

NY http://nypark.blogspot.com/ says:當一個創作者 要我試著拍出跟他類似的作品不難 但我覺得若只是用圖像思考他的作品 會太表面

NY http://nypark.blogspot.com/ says:所以 5月中之前我會再多多認識他

http://www.tjhungartanddesign.org/ says:那你有想過怎麼利用文字來回應他嗎?

NY http://nypark.blogspot.com/ says:之後再來做作品

NY http://nypark.blogspot.com/ says:他給我的文字 看起來好像不是要我回應 好像他打開了他的房門讓我看看

NY http://nypark.blogspot.com/ says:而我也看到了更多他的輪廓

http://www.tjhungartanddesign.org/ says:well....這還是要看你,回應不代表是直接針對他的文字回應,如果他打開房門請你進去,你還是要和他聊聊房間裡的東西吧

http://www.tjhungartanddesign.org/ says:嗯~~~~我覺得我好像有點介入太多了~~呵~~~~

NY http://nypark.blogspot.com/ says:呵呵

http://www.tjhungartanddesign.org/ says:看你啦~~不過我很開心就是你這次完全收到他寄這封信給你的目的

NY http://nypark.blogspot.com/ says:嗯嗯

[+/-] Read More...

Sunday, May 3, 2009

May 3rd Email between Eric and Kai-Yuan

Subject: FW:_Hello_ ~_I'm_Taiw an_artist‏Date: Mon, 27 Apr 2009 01:13:04 +0800



Hi EricI am your partner for "Art Sync" Project.My name is Kai-Yuan,Chi but my friends always call me "New-York,Chi" , that is my nickname~So you can call me NY ~Yesterday night I thought of your artworksIt was glamorous The people in picture looks like waiting for somethingThe time is stop , the facial expression is stop ,all things are stop in the lifeI like the magic feel from your artworks Sorry my english is poor.. If you can read chinese words , maybe I can express too perfect for your artworks ~and this is my BLOG -> http://nypark.blogspot.com/It is full of pictures and chinese words... 呵呵!the pictures in my blog are all about me ~so you can see it and than maybe you can know what i'm aiways doing and know my way of life ~nice to meet you ~ NY

------------



Hello Kai-Yuan Chi, or Hello NY (wink)

Thank you for writing so soon. I've made sure to "white-list" your email address, since your 3 emails were delivered as spam.

Anyway, I've been thinking about your email, and I've found myself returning to parts of it, and thinking to myself, what did Kai-Yuan mean when he wrote that my artworks were "glamorous"?

After giving this some thought, I'd like to pose the following question: In the context of this project, how important is language in being understood? Should we interpret words at "face-value," or look for the more "loaded" meaning behind them. Communicating in English is deceiving, and I'm tempted to explore the conversational dynamic that we introduce by language. Without even trying, we will create the converse of cliché - this is where the really exciting communication begins!

After giving this some thought, I'd like to pose the following question: In the context of this project, how important is language in being understood? Should we interpret words at "face-value," or look for the more "loaded" meaning behind them. Communicating in English is deceiving, and I'm tempted to explore the conversational dynamic that we introduce by language. Without even trying, we will create the converse of cliché - this is where the really exciting communication begins!


--------------

Sun, May 3, 2009 at 11:35 PM

Hello Kai-Yuan,
In an effort to provide you with a more steady information feed, I've modified the format of my email. Let's see if this works...
Thoughts & writings:

1.)When you want someone to become someone else hard enough, it seems as though they've always been that person anyways, and why even think that they could ever have been two different people?

2.)When the moon gets closer and closer to becoming full, I often think it's full and someone else tells me it's not, but it's close and I go on with my evening but I've never seen the "new moon" because in its absence the clouds cover the night sky and I forget that I should have been looking in the first place.

3.)I waited, shoulders hunched, on my freshly snow-covered porch. Trails of strangers walked among whizzing automobile headlights to avoid the icy sidewalks. My toes pinched with cold. The cellphone was cupped in one hand, a half finished cigarette in the other. I took a drag, and held it. My insides toasted like firewood. I wanted to preserve that feeling as long as possible. I held the drag for what seemed like hours. When the smoke finally leaked out my nostrils, my eyes shut, accepting the winter chill. I tapped the filter, and a shower of gray dust danced towards my feet. A girl with a burgundy colored wool jacket crossed the street and smiled. I nodded, and took another drag. My desire to hold the smoke faded, and I exhaled. I blew for a long time; unable to tell what was smoke, and what was frozen air.

I dialed a number from memory, and held the receiver to my ear. Ring... ring... ring. I sighed, and decided not to leave a message. The front door creaked open, and a burst of warm air tapped the backside of my neck. I flicked my remaining cigarette onto the six inch comforter of snow on the lawn. It hissed, and dove to the grassy earth below. Out of habit, my free hand burrowed into an empty jacket pocket. I leaned against the front door, and coughed. Across the street, my neighbor used his sleeve to wipe snow off his truck's windshield. I waited for him to leave, before going inside. The door locked itself behind me.

Links & suggestions:
You can follow me here, daily:http://twitter.com/ericbessel
Read this:http://www.ericbessel.com/index.php?/about-the-work/
and read this:http://www.ericbessel.com/index.php?/bio/
Best regards,
Eric Bessel


[+/-] Read More...

French dessert

[+/-] Read More...

E-mail between Hoho and fanny

Sorry I am late to send it. I was busy working on a exhibition last two days.
So I will send u pics later.
My mom live in Damshui.
5/1 also is a holiday. It's labor day in Taiwan.
I never put my video
Hao ask me to forward this email to him! He will post it on art-sync blog.
I have a plan to shot people who dance in water.
French dessert looks delicious.
What will you do this weekend?Taipei is very hot now.
The pic is the opening of group exhibition.
ps>We play baseball and the ball which made by newpaper.HAHA~
Best
HOho
2009/5/1, fanny Allié <fannyallie@hotmail.com>:
Hello Hoho,

So your mom lives where exactly?
I didn't realize the ping pong studio was just a name..ahah! (that's why you didn't play ping pong on the pictures, I guess..!)
You never broke a window glass playing base ball?
Nunu sent me this link: http://art-sync.blogspot.com/?psinvite=ALRopfX88Cm1724eM0huTmuDhWN_DQEUk69C6B04hnjWcN34kyBkFB7qJbVT0VDuT_aaVutHPlaIghwe4pOl_1lIWp2J-B3pFA

Do you think we have to write something on this blog? the other teams did it...
What's your plans for the day?
I liked the picture of the horizontal window, is there a way i can see your video?
Today (May 1st) is a holiday in France, stores are usually closed and people don't work.
I'm sending you pict of Montpellier! tramway, christmas tree and a pict of our "veranda" and a French dessert.
Have a nice day,
Fanny

[+/-] Read More...

Saturday, May 2, 2009

May 4th- Brad and Mu-chi

April 26thBrad sent to Muchi

Muchi, Partner, Buddy,So this is the start of the "Art Sync". Starting hopefully will be the hardest part! I like the idea of this project and hope we can do something together.Nunu has familiarized me with your work, paintings as well as video. I will look more deeply at your work, artist statement and have some questions for you in the next day or two, please do the same.I am open and willing to share artistic as well as personal issues with you so that we can obtain this projects goal.ThanksBrad

---
Subject: RE: Guideline for artists/藝術家守則Date: Mon, 27 Apr 2009 15:57:39 +0000

Hi Brad my buddy, partner,I am really glad to receive your email and sorry about my late reply, hope you don't mind. I admire the connection of painting and image in your work. Wish our cooperation will go well soon.These two days I will think more clearly about how to state the questions which I want to ask and I'll wait here to hear your questions too. I think my English is not good enough but hope it won't affect my communication with you. If you don't understand any part of my saying, please let me know and I will explain more clear.Thank you very much for your patience.Sincerely, Muchi 1. Do you paint very fast or in a certain pace? your coinfident and speed rock me!2. Do you like to listen to music while you're painting? or will you do any other thing at the same time while you're processing your work.3What's the impression of Taiwan to you? or what's your most unforgettable experience?















-------------------------------------------------
April 27th

Mu-Chi,Yeah, i'm glad your English is good, since i cannot speak read or hear Mandarin or Taiwanese language. You seem to have an expressive nature in your work as well as a sense of humor that makes your work attractive and fun.In this Art Sync project i think we should supply each other with some half baked ideas or little projects, sketches, etc that we worked on recently or put on the shelf.I will send you some images , video, or concepts that i would like for you to comment on. I don't expect you to have feedback for everything, but hopefully this will give us a starting point. Please do the same. The images could be random photo's that you took, sketches you made, or ideas that you have been consumed by. I also think it would be interesting to hear some trends or unusual patterns you have noticed/observed concerning the world around you/current events.Let me know what you think. I will send you some stuff tomorrow Tuesday.Answered questions as well as some for you below!

> 1. Do you paint very fast or in a certain pace? your> coinfident and speed rock me!Thanks, I do like to work fast, although i find it easier and less expensive to start off with small ink on paper sketches that are drawn spontaneously. Somehow i believe if i don't talk too that i will have more to say in my art.

> 2. Do you like to listen to music while you're> painting? or will you do any other thing at the same time> while you're processing your work.I'm not that strict with listening to music while work, although i am sometimes distracted when i hear words(lyrics) while drawing or sculpting.

> 3What's the impression of Taiwan to you? or what's> your most unforgettable experience?I am a hippie at heart so i loved Hualien. Memorable experiences include touching a poisonous green snake at Taroko Park, riding a motor baike with my brother on the back as we were cased my wild dogs. I also remember Taroko because i appreciate old things such as trees, and rocks. Taipei because of the food everywhere. I also liked the old one story Japanese houses scattered about the city.

Questions for Muchi:1. What kind of art are you currently working on?2.What makes you happy in your life as well as art?3.What mediums(painting, video etc.) and themes would you like to work with for this collaboration project?4. What hobbies, interests, obsessions do you have?ThanksBrad




-----
Sat, May 2, 2009 at 6:23 AM
Hi Brad, Sorry.......Still have to mention that my reply is slow. I have my sister helped me to translate our emails. Therefore, it takes days to get back from her.

I have some of my videos on youtube. Here is the link, please check it if you have time. http://www.youtube.com/user/MUCHIANDPAINTINGOften I go on youtube to watch videos, most of what I saw are dance performance, music and some art performance. Some of these videos can give me ideas of my works yet some of them just made me laugh then nothing happened.

In the pictures that you sent to me, there is a cat. Is she/ he your cat? Or you like cat too? I have 2 cats in my home. Ha, kind of off topic here. Let’s get back to our discussion.

The work cooperation, I think I can try any kinds of format. We can discuss more on things or mediums that we both interest of. Also an idea popped out in my mind, which is would you willing to sing a part of advertisement lyric and I will record and show it in my personal exhibition on June. The lyric will have both English and Chinese. How do you think?

About the world trends, to be honest, sometimes I didn’t think deeply enough about the trends so far. Taiwan’s news Medias are strange; the news which they reported didn’t give enough information about what happened in this world right now. In the other words, probably lack of a whole perspective toward this world. I hope I can look more into what happening right now or experience different points of view. If you have ideas, I am happy to hear what you think too.

Responding to the first question you answered me, I remembered that I like to sketch naturally and fast to finish my works when I was in college. But under the college training, I have to give up some part of this method. Sometimes deep inside my heart, I still want to enjoy the simple happiness of painting. Yet many factors such as life and work styles made me couldn’t paint as peaceful and patient as I wish. Listen to music while I am working is natural to me too, music style range from heavy beats music and music which make people feel like to dance.

Answers for questions from Brad.
1. My recent work project is about to create 90 pieces works and find 90 participants to join my work. So far my work projects are along the theme of painting.
2. To be with friends make me happy most of the time. I can share many things with them both on projects ideas and life.
3. I think that we can do things which we both are interesting in. Ex: create a song or a dance
4. I like music such as techno, house, and Neo Raush’s works. And have party and be the DJ by myself is also an enjoyable thing to me too > muchi


----------
Tue, May 5, 2009 at 4:33 PM

Mu-Chi,Your video's are a lot of fun. Art sometimes is too serious and needs to have some fun to balance.I agree that we can work with many kinds of mediums. I am not a musician, but i am open to using sound for this project. I cannot sing, but send me the lyric for your personal exhibition anyway, maybe i can figure something out.I have seen your picts and work so i am getting a better idea how we will work together.Speak to you soon.Bradwilliamdarcy.com





[+/-] Read More...